검색어: maner (라틴어 - 스웨덴어)

at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner
och när mannen ändå gjorde sig redo att resa, bad hans svärfader honom så enträget, att han ännu en gång stannade kvar där över natten.

et cum venisset ad locum suspiciens iesus vidit illum et dixit ad eum zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me maner
när jesus nu kom till det stället, såg han upp och sade till honom: »sackeus, skynda dig ned, ty i dag måste jag gästa i ditt hus.»