검색어: oratione (라틴어 - 스웨덴어)

sanctificatur enim per verbum dei et oratione
det bliver nämligen helgat genom guds ord och genom bön.

et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
och allt vad i med tro bedjen om i eder bön, det skolen i få.»

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
när han sedan stod upp från bönen och kom tillbaka till lärjungarna, fann han dem insomnade av bedrövelse.

factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de
så hände sig på den tiden att han gick åstad upp på berget för att bedja; och han blev kvar där över natten i bön till gud.

nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
gören eder intet bekymmer, utan låten i allting edra önskningar bliva kunniga inför gud, genom åkallan och bön, med tacksägelse.

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
medan jag alltså ännu så talade i min bön, kom gabriel till mig i flygande hast, den man som jag förut hade sett i min syn; och det var vid tiden för aftonoffret.

quia tu domine exercituum deus israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione ha
ty du, herre sebaot, israels gud, har uppenbarat för din tjänare och sagt: 'jag vill bygga dig ett hus.' därför har din tjänare fått frimodighet att bedja till dig denna bön.

et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
vidare mattanja, son till mika, son till sabdi, son till asaf, sånganföraren, som vid bönen tog upp lovsången, och bakbukja, den av hans bröder, som var närmast efter honom, och abda, son till sammua, son till galal, son till jeditun.