검색어: peccatoru (라틴어 - 스웨덴어)

dominus iustus concidet cervices peccatoru
ty se, så varder den man välsignad, som fruktar herren.

fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
i enlighet härmed uppträdde johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.

ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty »kärleken överskyler en myckenhet av synder».

venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
människosonen har kommit, och han både äter och dricker, och nu sägen i: 'se, vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!'

et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
för tredje gången kom han tillbaka och sade då till dem: »ja, i soven ännu alltjämt och vilen eder! det är nog. stunden är kommen. människosonen skall nu bliva överlämnad i syndarnas händer.

quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
dem som förgjordes vid en-dor och blevo till gödning åt marken.