검색어: prima (라틴어 - 스웨덴어)

prima victoria
första seger

vicipaedia:pagina prima
portal:huvudsida

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
den tjuguförsta för jakin, den tjuguandra för gamul,

exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
den första lotten föll ut för jojarib, den andra för jedaja,

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när kvirinius var landshövding över syrien.

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
för den första vagnen voro röda hästar, för den andra vagnen svarta hästar,

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
jag tackar honom för att i, allt ifrån första dagen intill nu, haven deltagit i arbetet för evangelium.

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
och du skall smörja dem, såsom du smorde deras fader, till att bliva präster åt mig. så skall denna deras smörjelse bliva för dem en invigning till ett evärdligt prästadöme, släkte efter släkte.

filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es
bland kehatiternas släkter bland levi barn fingo arons söner följande, ty dem träffade lotten först:

et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
och i elfte året, på första dagen i månaden, kom herrens ord till mig; han sade:

prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch
men på första dagen i det osyrade brödets högtid trädde lärjungarna fram till jesus och frågade: »var vill du att vi skola reda till åt dig att äta påskalammet?»

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
den första lotten kom ut för asaf och föll på josef; den andre blev gedalja, han själv med sina bröder och söner, tillsammans tolv;

et ascendit sors prima filiorum beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios iuda et filios iosep
då nu lotten drogs för benjamins barns stam, efter deras släkter, föll den ut så, att det område som lotten gav dem låg mellan juda barns och josefs barns områden.

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
en psalm av david. herren är min herde, mig skall intet fattas,