검색어: propterea (라틴어 - 스웨덴어)

propterea meretrix audi verbum domin
hör därför herrens ord, du sköka.

propterea pastores audite verbum domin
därför, i herdar: hören herrens ord:

de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
när han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd.

propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
alltså kunde de icke tro; esaias säger ju ytterligare:

heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
herren är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
dessas hjärtan har du ju tillslutit för förstånd, därför skall du icke låta dem triumfera.

non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu
intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
när vi hade lagt ut därifrån, seglade vi under cypern, eftersom vinden låg emot.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
och jag kände honom icke; men för att han skall bliva uppenbar för israel, därför är jag kommen och döper i vatten.»

qui est ex deo verba dei audit propterea vos non auditis quia ex deo non esti
den som är av gud, han lyssnar till guds ord; och det är därför att i icke ären av gud som i icke lyssnen därtill.

omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
allt vad fadern har, det är mitt; därför sade jag att han skall taga av mitt och förkunna det för eder.

dixitque lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum ase
sällhet för mig! ja, jungfrur skola prisa mig säll.» och hon gav honom namnet aser.

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
du har älskat rättfärdighet och hatat orättfärdighet; därför, o gud, har din gud smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder»;

et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
för detta tals skull drogo sig många av hans lärjungar tillbaka, så att de icke längre vandrade med honom.

memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.

propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non dicetur ultra vivit dominus qui eduxit filios israhel de terra aegypt
se, därför skola dagar komma, säger herren, då man icke mer skall säga: »så sant herren lever, han som har fört israels barn upp ur egyptens land»,

propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu
därigenom bliver lagen vanmäktig, och rätten kommer aldrig fram. ty den ogudaktige snärjer den rättfärdige; så framstår rätten förvrängd.

propterea dic ad domum israhel haec dicit dominus deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestra
säg därför till israels hus: så säger herren, herren: vänden om, ja, vänden eder bort ifrån edra eländiga avgudar, vänden edra ansikten bort ifrån alla edra styggelser.

propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendaciu
så skall jag nu giva deras hustrur åt andra och deras åkrar åt erövrare ty alla, både små och stora, söka orätt vinning; både profeter och präster fara allasammans med lögn,