검색어: secutus (라틴어 - 스웨덴어)

et relictis omnibus surgens secutus est eu
då lämnade han allt och stod upp och följde honom.

reversus ergo samuhel secutus est saulem et adoravit saul dominu
då vände samuel tillbaka och följde med saul; och saul tillbad herren.

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.

ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
och om du icke viker av, vare sig till höger eller till vänster, från något av alla de bud som jag i dag giver eder, så att du följer efter andra gudar och tjänar dem.

atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe
alltså fick då kenaséen kaleb, jefunnes son, hebron till arvedel, såsom det är ännu i dag, därför att han i allt hade efterföljt herren, israels gud.

et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
och ännu en annan ängel följde honom; denne sade: »fallet, fallet är det stora babylon, som har givit alla folk att dricka av sin otukts vredesvin.»

et cum transiret inde iesus vidit hominem sedentem in teloneo mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
när jesus därifrån gick vidare fram, fick han se en man, som hette matteus, sitta vid tullhuset. och han sade till denne: »följ mig.» då stod han upp och följde honom.

et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
och ännu en tredje ängel följde dem; denne sade med hög röst: »om någon tillbeder vilddjuret och dess bild och tager dess märke på sin panna eller på sin hand,

reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est heliam et ministrabat e
då lämnade han honom och gick tillbaka och tog sina båda oxar och slaktade dem, och med oxarnas ok kokade han deras kött; detta gav han åt folket, och de åto. därefter stod han upp och följde elia och blev hans tjänare.

et scidi regnum domus david et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus david qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu me
och har ryckt riket från davids hus och givit det åt dig. men du har icke varit sådan som min tjänare david, som höll mina bud och följde efter mig av allt sitt hjärta, så att han gjorde allenast vad rätt var i mina ögon;