검색어: separate (라틴어 - 스웨덴어)

separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
»tala till israels barn och säg: utsen åt eder de fristäder om vilka jag har talat till eder genom mose,

separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
låten bland eder upptaga en gärd åt herren, så att var och en som har ett därtill villigt hjärta bär fram denna gård åt herren: guld, silver och koppar,

ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
när dessa förrättade herrens tjänst och fastade, sade den helige ande: »avskiljen åt mig barnabas och saulus för det verk som jag har kallat dem till.»

haec dicit dominus deus sufficiat vobis principes israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait dominus deu
så säger herren, herren: nu må det vara nog, i israels furstar. skaffen bort våld och förtryck, och öven rätt och rättfärdighet; hören upp att driva mitt folk ifrån hus och hem, säger herren, herren.

cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu
och när i genom lottkastning fördelen landet till arvedel, då skolen i åt herren giva en offergärd, en helig del av landet, i längd tjugufem tusen alnar och i bredd tio tusen; detta stycke skall vara heligt till hela sitt omfång runt omkring.