검색어: ad patrem meum (라틴어 - 스페인어)

patrem meum,
señor mio

ascendo ad patrem meum
mi padre

a patre ad patrem
al padre

surgam et ibo ad patrem meum et dicam ei
je vais aller voir mon père et lui dire

nemo venir ad patrem, nisi per me
fide divina el católica, el privilegium paulinum

surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'padre, he pecado contra el cielo y ante ti

qui ascendentes ex aegypto venerunt in terram chanaan ad patrem suum iaco
subieron de egipto y llegaron a la tierra de canaán, a su padre jacob

non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsista
porque, ¿cómo volveré yo a mi padre si el muchacho no está conmigo? ¡no podré, para no ver la desgracia que sobrevendrá a mi padre

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
por esta razón doblo mis rodillas ante el padre

et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
entonces dijo: "¡bendito sea jehovah dios de israel, quien con su mano ha cumplido lo que con su boca prometió a mi padre david, diciendo

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
¿o piensas que no puedo invocar a mi padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles

misera puella in castra venit, de curru descendit et citato gradu ad patrem contendit
la pobre niña llegó al campamento, se bajó del auto y corrió hacia su padre.

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
jacob se acercó a su padre isaac, quien le palpó y dijo: --la voz es la voz de jacob, pero las manos son las manos de esaú

neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
ni a mí me conocéis, ni a mi padre; si a mí me conocieseis, también a mi padre conoceríais.

et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de mort
dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte

audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
oísteis que yo os dije: "voy y vuelvo a vosotros." si me amarais, os gozaríais de que voy al padre, porque el padre es mayor que yo

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
entonces le decían: --¿dónde está tu padre? respondió jesús: --ni a mí me conocéis, ni a mi padre. si a mí me hubierais conocido, a mi padre también habríais conocido

expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
pasados los dos meses ella volvió a su padre, y él cumplió con ella el voto que había hecho. ella no conoció varón

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre