검색어: ad vitam paramus (라틴어 - 스페인어)

ad vitam paramus
para prepararnos para la vida

quod ad vitam
a funciones

ad vitam discere
español

ad vitam perame verum
a la vida eterna

ad vitam aeternum salva ve
a la vida eterna

sapienta uteris ad vitam bene agendar
la sabiduría se llama el arte de vivir

prosit nobis usque ad vitam aeternam
nos beneficiará en cuanto a la vida del eterno,

laborare e tenebris lucem ad vitam perducere
trabaja fuera de la oscuridad

opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
la obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.

qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan

ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
Él le dijo: --¿por qué me preguntas acerca de lo bueno? hay uno solo que es bueno. pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
al oír esto, los gentiles se regocijaban y glorificaban la palabra del señor, y creyeron cuantos estaban designados para la vida eterna

et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in israhel non oves non boves non asino
y acampando contra ellos, arruinaban las cosechas de la tierra hasta cerca de gaza. no dejaban qué comer en israel: ni ovejas, ni toros, ni asnos

si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
por tanto, si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtalo y échalo de ti. mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno