검색어: albus corvus (라틴어 - 스페인어)

corvus
corvus

corvus corax
corvus corax

fumus albus,
negro

albus est ut nix.
es blanco como la nieve.

asphodelus albus mill.
gamón

corvus corone cornix
corneja cenicienta

canis meus albus est.
mi perro es blanco.

corvus laetus et beatus
audit os asperit

et corvus, numquam volitando
y el cuervo nunca emprendió el vuelo

melilotus albus medik. desr.
trébol dulce

ego sum nige albus citrinus et rubus
i am nige white citrus and blackberry

felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
tengo un gato y un perro. el gato es negro y el perro es blanco.

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
y miré, y he aquí un caballo blanco. el que estaba montado sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona; y salió venciendo y para vencer

et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama fiel y verdadero. y con justicia él juzga y hace guerra

et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
la poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío

et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
en medio de ella se recostarán las manadas y todo animal del campo: tanto el búho como el erizo pernoctarán en sus capiteles. la lechuza cantará en la ventana, y el cuervo en el umbral; pues su enmaderado de cedro quedará expuesto

similiter talis discursus est bonus 'iste est modo albus; iste cras non erit albus; igitur iste amittet aliquam rem quam modo habet'.
del mismo modo, tal discurso es bueno, éste ahora es blanco; éste no será blanco mañana; por lo tanto, perderá alguna propiedad que tiene ahora mismo.