검색어: asina (라틴어 - 스페인어)

asina
tomar el burro

surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
entonces balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los principales de moab

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
no temas, hija de sion. ¡he aquí tu rey viene, sentado sobre una cría de asna

et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa vivere
el asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva

cumqu vidisse asina stante angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppjehovah, se recostó debajo de balaam. y éste se enojó y azotó al asna con un palo

quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberaba
el asna vio al ángel de jehovah y se pegó contra la cerca, presionando la pierna de balaam contra la cerca. y éste volvió a azotarla

cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret balaam et vellet ad semitam reducer
y el asna vio al ángel de jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. el asna se apartó del camino y se fue por un campo. y balaam azotó al asna para hacerla volver al camino

dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
jehovah bendijo los últimos días de job más que los primeros, y llegó a tener 14.000 ovejas, 6.000 camellos, 1.000 yuntas de bueyes y 1.000 asnos