검색어: conlocavit (라틴어 - 스페인어)

conlocavit
desperdiciado

beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
en tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa

in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
dios mío, clamo de día, y no respondes; clamo de noche, y no hay sosiego para mí

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
entonces ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de dios, cerró la puerta y salió

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
expulsó, pues, al hombre y puso querubines al oriente del jardín de edén, y una espada incandescente que se movía en toda dirección, para guardar el camino al árbol de la vida

et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno

quomodo ingressus est iacob in aegyptum et clamaverunt patres vestri ad dominum et misit dominus mosen et aaron et eduxit patres vestros ex aegypto et conlocavit eos in loco ho
después que jacob entró en egipto, vuestros padres clamaron a jehovah, y jehovah envió a moisés y a aarón, quienes sacaron de egipto a vuestros padres y les hicieron habitar en este lugar

adduxit autem rex assyriorum de babylone et de chutha et de haiath et de emath et de sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus samariae pro filiis israhel qui possederunt samariam et habitaverunt in urbibus eiu
el rey de asiria trajo gentes de babilonia, de cuta, de ava, de hamat y de sefarvaim; y las estableció en las ciudades de samaria en lugar de los hijos de israel. ellas tomaron posesión de samaria y habitaron en sus ciudades