검색어: convertentur (라틴어 - 스페인어)

reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
¡un remanente volverá; un remanente de jacob volverá al dios fuerte

terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
no contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo

convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
escúrranse como aguas que se pierden; que cuando apunten con sus flechas, éstas queden despuntadas

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. su tierra llegará a ser brea ardiente

convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
¿qué más tiene que ver efraín con los ídolos? soy yo quien le responderá y velará por él. yo soy como el ciprés verde; debido a mí será hallado fruto en ti.

et stabit et pascet in fortitudine domini in sublimitate nominis domini dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terra
Él se levantará y los apacentará con el poder de jehovah, con la grandeza del nombre de jehovah su dios, y se establecerán, porque entonces será engrandecido hasta los fines de la tierra

et redempti a domino convertentur et venient in sion cum laude et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitu
los rescatados de jehovah volverán y entrarán en sion con cánticos. y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido

propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
por tanto, así ha dicho jehovah: --si tú vuelves, yo te restauraré, y estarás de pie delante de mí; y si separas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. ¡que ellos se vuelvan a ti; pero tú no te vuelvas a ellos