검색어: data est (라틴어 - 스페인어)

est
mi

ea data
ea data

ita est,
asi es y asi será

data est mihi omnis potestas
given all the power

et potestas data
tengo datos

c/data venia
c/el debido respeto

gloria libani data est el decor carmeli et saron
español

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos

caro data vermibus (cadáver)
carne dada a los gusanos

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
sin embargo, a cada uno de nosotros le ha sido conferida la gracia conforme a la medida de la dádiva de cristo

noli negligee gratitude quae howie data
est tibi

condictio causa data causa non secuta
condicttio por la razón dada

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
gracias doy a mi dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de dios que os fue concedida en cristo jesús

cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
de éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
a las familias de los hijos de merari, los levitas que habían quedado, les dieron: de la tribu de zabulón: jocneam con sus campos de alrededor, carta con sus campos de alrededor

audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de
pero con bastante atrevimiento os he escrito para haceros recordar ciertos asuntos. esto hago a causa de la gracia que me ha sido dada por dio

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
y miré, y he aquí un caballo blanco. el que estaba montado sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona; y salió venciendo y para vencer