검색어: deponens aliena (라틴어 - 스페인어)

deponens aliena
tomó otro

deponens aliena ascendit unus
transferer español inglés

res aliena
estero

lura in re aliena
y esclavos;

iura in re aliena :
y esclavos;

iura in persona aliena
en la persona adecuada

saepe sua amittit is qui aliena cupit
a menudo pierde las cosas suyas aquel que desea las ajenas desea la por ser extranjero.

nostra vitia, non vitia aliena cernamus!
nuestras palabras no serán agradables, pero útil

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
¿por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña

ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo
te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras

etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar
para que anunciemos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en territorio ajeno como para gloriarnos de la obra ya realizada por otros

fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde
por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con isaac y jacob, los coherederos de la misma promesa

ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
comprando una sábana y bajándole de la cruz, josé lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro