검색어: deum meum et deum vestrum (라틴어 - 스페인어)

deum meum et deum vestrum
my god and your god

in deum meum
dios en mí

probasti cor meum et visitasti nocte
prueba mi

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
pero dios ha debilitado mi valor; el todopoderoso me ha aterrado

quam ob rem festinus pharao vocavit mosen et aaron et dixit eis peccavi in dominum deum vestrum et in vo
entonces el faraón hizo llamar apresuradamente a moisés y a aarón, y les dijo: --he pecado contra jehovah vuestro dios y contra vosotros

hospitium meum et refugium deus meus in te spearvi
hospitul mi refugio, mi dios tu spearvi

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos

ut sit ibi nomem meum et cor meum ibi cunctis diebus
mi corazón está ahí todo el tiempo

domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
dentro de poco no quedará el impío. contemplarás su lugar, y no aparecerá

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abraham, vuestro padre, se regocijó de ver mi día. Él lo vio y se gozó

surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'padre, he pecado contra el cielo y ante ti

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
¿o piensas que no puedo invocar a mi padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles

convertisti planctum meum in guadium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia
te exaltaré, oh señor, porque me has sostenido

elegí et sanctificavi locum istum ut cit ibi nomen meum et permanean oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus
he escogido y santificado este lugar, para que mi nombre esté allí, y para que mis ojos y mi corazón estén allí para siempre.

vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
pero vosotros habéis desechado hoy a vuestro dios, quien os libra de todas vuestras desgracias y angustias, y habéis dicho: '¡no! más bien, constituye un rey sobre nosotros.' ahora pues, presentaos delante de jehovah por vuestras tribus y por vuestros millares.

probasti cor meum, et visitasti nocte ; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
inventado