검색어: dimitte illis (라틴어 - 스페인어)

pater dimitte illis
: padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.

illis
él abrió

ex illis
fuera de ellos

de ex illis
fuera de ellos

in diebus illis;
granizo y fuego

ego vivo illis quos amo
yo vivo por los que amo a ellos,

et erat subditus illis
Él fue obediente a ellos;

dimitte nobis bita nostra
déjanos ir

illis in corde meo porto
i carry them in my heart

et dimitte nobis debita nostra
danos hoy nuestro pan de cada día

domine ne statuas illis hoc peccatum
my lord, do not hold this sin against them,

omnia mvtantvr nos et mvtamvr in illis
larga vida y prosperidad

adhuc stantes nec obliscaris neque dimitte n
sigue en pie

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
y jesús decía: --padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. y partiendo sus vestidos, echaron suertes

pater, ignosce illis, quia nescio quid faciunt
padre perdonale porque no sabe lo que hacen

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados

timor non illis erat et vindice bonum rectumque faciebat
y sin vengador hizo bien y bien

pompeius tres legiones duxerat et cum illis graeciam oppugnavit.
grecia, puso sitio a ellos, pompeyo, y cuando él había llevado a las legiones de los tres.

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo