검색어: duplex dominium (라틴어 - 스페인어)

duplex dominium
res

opus dominium
el trabajo de

dominium directum
señorío

dominium rei vendicatio
el derecho de los ciudadanos

dominium ex iure quiritium
encargado de todos los bienes

quadrangulum duplex mensurae palm
era cuadrado y plegado; hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado

exitus duplex ventriculi dextri
ventrículo derecho con doble salida

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
el hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos

quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin
será cuadrado y plegado; será de un palmo de largo y de un palmo de ancho

in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem dominium hon invocaverunt illie trepidaverom timore ubi non erat timor amen
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
así el campo de efrón que estaba en macpela, frente a mamre, tanto el campo como la cueva que había en él, junto con todos los árboles que había en el campo y en sus contornos, pas

cumque transissent helias dixit ad heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in m
y sucedió que cuando habían pasado, elías dijo a eliseo: --pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea arrebatado de tu lado. eliseo dijo: --te ruego que pase a mí una doble porción de tu espíritu

spectacula edidit magnifica et sumptuosa assidue non mode in amphitheatro, uerum et in circo, ubi etiam cursus praeter sollemnes bigarum quadrigarumque proelium duplex equitibus ac pedes, comissit, at in amphitheatro nauale quoque
ubi praeter sollemnes bigarum quadrigarumque cursus proelium etiam duplex

sed bene tamen credimus quod papa, qui est vicarius iesu christi, potestatem habet non tantum super christianos, sed etiam super omnes infideles, cum enim christus habuerit super omnes potestatem... [2] mihi tamen videtur, quod in adventu christi onmis honor, et omnis principatus, et omne dominium, et iurisdictio de iure et ex causa iusta...omni infideli subtracta fuerit et ad fideles translata
traductor espanol latino