검색어: ego in magna villa habito (라틴어 - 스페인어)

familiae claudiae in magna villa habitat
la familia de claudia vive en un gran pueblo

ecce villa et hortus iulii in magna villa habitat
casa y el jar

claudia cum familia sua magna villa habitat
proteger a mi

vivo ego in illo
y yo estoy en eso

et ego in arcadia vixi
latín

quia ego in aeternum peribit
he perdido para siempre

in me manet et ego in ea
dimora in me e io in esso

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor

et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
pero él me dijo: "anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
yo no le conocía; pero para que él fuese manifestado a israel, por eso vine yo bautizando en agua

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros

in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. además, hay unos para uso honroso y otros para uso común

et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr
y si yo echo fuera los demonios por beelzebul, ¿por quién los echan fuera vuestros hijos? por tanto, ellos serán vuestros jueces

dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
yo dije en mi corazón: "¡ven, pues; te probaré con el placer, y verás lo bueno!" pero he aquí que esto también era vanidad

ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
para que todos sean una cosa, así como tú, oh padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste

manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti
"permaneced en mí, y yo en vosotros. como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí

claudia cum familia sua in magna villa habitat. familia claudiae magna est : claudius pater claudiae est et dominus multorum servorum . lucius frater claudiae est et filius claudii . lulis mater pueri puellaeque est , atque mulier claudii
claudia, con su familia en una casa de campo. la familia de claudia gran claudio, el padre de claudia y el propietario de muchos esclavos. el hermano de claudio, claudia, y mi hijo, lucius. lulis y niñas es la madre del niño, la mujer, y de claudio

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
entonces pilato le dijo: --¿así que tú eres rey? jesús respondió: --tú dices que soy rey. para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio a la verdad. todo aquel que es de la verdad oye mi voz