검색어: filius dei vivi (라틴어 - 스페인어)

filius dei vivi
hijo de los vivos

filius dei
amistad eterna

filius dei loquiturtradukka
tradukka

vere filius dei erat iste
infatti il ​​figlio di dio!

filius dei caeli bellator
hijo de dios. guerrero del cielo

sigillum dei vivi
sello de los vivos

tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer

respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente

iesus christus filius dei, salvator mundi: dona nobis pacem
jesuscristo hijo de dios, redentor del mundo, ten piedad de nosotros

respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
le respondió natanael: --rabí, ¡tú eres el hijo de dios! ¡tú eres el rey de israel

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
le dijeron todos: --entonces, ¿eres tú hijo de dios? y él les dijo: --vosotros decís que yo soy

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
el tentador se acercó y le dijo: --si eres hijo de dios, di que estas piedras se conviertan en pan

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo

videns autem centurio qui ex adverso stabat quia sic clamans exspirasset ait vere homo hic filius dei era
el centurión que estaba de pie delante de él, cuando vio que había muerto de esta manera, dijo: --¡verdaderamente este hombre era hijo de dios

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
y quien fue declarado hijo de dios con poder según el espíritu de santidad por su resurrección de entre los muertos--, jesucristo nuestro señor

audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
al oírlo, jesús dijo: --esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de dios; para que el hijo de dios sea glorificado por ella

et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
y diciendo: --tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, ¡sálvate a ti mismo, si eres hijo de dios, y desciende de la cruz

et duxit illum in hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si filius dei es mitte te hinc deorsu
y le llevó a jerusalén y le puso de pie sobre el pináculo del templo, y le dijo: --si eres hijo de dios, échate de aquí abajo

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
no obstante, sabemos que el hijo de dios está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su hijo jesucristo. Éste es el verdadero dios y la vida eterna