검색어: honora (라틴어 - 스페인어)

: honora patrem tuum
honra a tu madre

viduas honora quae vere viduae sun
honra a las viudas que realmente sean viudas

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo

honora dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuaru
honra a jehovah con tus riquezas y con las primicias de todos tus frutos

coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah

honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam dominus deus tuus dabit tib
"honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se prolonguen sobre la tierra que jehovah tu dios te da

moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
porque moisés dijo: honra a tu padre y a tu madre, y: el que maldice a su padre o a su madre muera irremisiblemente

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
tú conoces los mandamientos: no cometas adulterio, no cometas homicidio, no robes, no digas falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre

at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram israhel et revertere mecum ut adorem dominum deum tuu
y saúl respondió: --yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, en presencia de los ancianos de mi pueblo y delante de israel, volviendo conmigo para que yo adore a jehovah tu dios

honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi dominus deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib
"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da