검색어: huc (라틴어 - 스페인어)

huc
ya

adde huc
añádele que se ha fugado de la cárcel

accede huc,
alto a la falsedad

pepe, huc venisti?
!pepe, ven aquí!

modo huc modo illuc
this way and that

procedes huc, et non amplius
haz clic aquí, y no más

huc ades et quit fis fuerive tuere
fi's fuerive of a rigid, stand by and quit here,

9. explorabamus, num hostes huc properarent
indagar, si los enemigos se apresurarían por acá.

taurum huc et illuc currentem capere non poterant
no pudieron atrapar al toro corriendo de aquí para allá

huc accedebat quod sulla execitum nimis liberater habuerat
se agregó que sila había sido conducido con demasiada libertad

et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist
cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: --rabí, ¿cuándo llegaste acá

melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
porque mejor es que se te diga: "sube acá", antes que seas humillado delante del noble. cuando tus ojos hayan visto algo

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna demora, al día siguiente, me senté en el tribunal y mandé traer al hombre

dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir
la mujer le dijo: --señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga más acá a sacarla

at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
dios le dijo: --no te acerques aquí. quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás tierra santa es

dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist
pero sucedió que mientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa, él desapareció. entonces el rey de israel le dijo: --¡Ésa será tu sentencia! ¡tú mismo la has pronunciado

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
y aconteció que mientras tanto los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y cayó una fuerte lluvia. acab subió al carro y fue a jezreel

et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
el rey envió a llamar a simei y le dijo: --¿no te hice jurar por jehovah y te advertí diciendo: "el día que salgas y vayas a alguna parte, ten por cierto que morirás irremisiblemente"? y tú me dijiste: "está bien lo que dices; yo obedeceré.