검색어: igni plenum (라틴어 - 스페인어)

plenum
lleno

plenum,patrimonial
fábula, patrimonial

renascitur igni
renaciente

forum plenum hominum est.
la plaza está llena de gente.

mortariolum ex decem siclis aureis plenum incens
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso

igni natura renovatur integra
fuego de niebla de soda encontrado

ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic
porque de por sí la tierra da fruto: primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga

uulnus alit uenis et caeco carpitur igni
pero la reina por mucho tiempo, herida

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego

statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor

concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian

ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
entonces simón pedro subió y sacó a tierra la red llena de grandes pescados, 153 de ellos; y aunque eran tantos, la red no se rompió

acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
presentó como ofrenda un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
"la carne que toque alguna cosa inmunda no será comida; será quemada al fuego. en cuanto a aquella carne, toda persona pura podrá comerla

dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni
el sacerdote lo cortará en pedazos y los acomodará, junto con la cabeza y el sebo, encima de la leña que está en el fuego sobre el altar

dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
entonces se dijeron unos a otros: "venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego." así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero

custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est dominus vobis in horeb de medio igni
"por tanto, tened mucho cuidado de vosotros mismos, pues ninguna imagen visteis el día que jehovah os habló en horeb de en medio del fuego

at regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.
mas la reina, hace tiempo el alma herida del mal de amor, con sangre de sus venas nutre su llaga, y en oculto fuego consumiéndose va.