검색어: in memoriam matris amicae (라틴어 - 스페인어)

in memoriam matris amicae
en memoria de la amiga de mi madre

matris amicae
les amis de la mère

in memoriam
en memoria de mi existencia

in memoriam tuam
in your memory

in memoriam aeternam
es un recuerdo etern

et in memoriam mean in perpetuum
y un recuerdo significa para siempre

in memoriam de los que no estan
en la memoria de los que no están

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
házmelo recordar; entremos juntos a juicio. habla tú para justificarte

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
el sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. es una ofrenda quemada a jehovah

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
de cierto os digo que dondequiera que este evangelio sea predicado en todo el mundo, también será contado lo que esta mujer ha hecho, para memoria de ella

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
de cierto os digo que dondequiera que sea predicado este evangelio en todo el mundo, también lo que ésta ha hecho será contado para memoria de ella

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
con los ojos puestos en el ángel y espantado, él dijo: --¿qué hay, señor? y le dijo: --tus oraciones y tus obras de misericordia han subido como memorial ante la presencia de dios

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron. y la gran babilonia fue recordada delante de dios, para darle a ella de la copa del vino del furor de su ira

anno.mmxv se fecit per omnia alvmna et magistra hic schola in memoriam cesar augusto
mientras que el emperador estaba preparando y conseguir estas cosas,