검색어: in omnem terram exivit sonus eorum (라틴어 - 스페인어)

in omnem terram exivit sonus eorum
in omnem terra exivit sonus eorum

in omnem terram exivit sonus
su sonido ha salido por toda la tierra

in omnem terram exivit sonus eius
su sonido se ha extendido por toda la tierra

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru

in omnem terram exibit sonus eorum, et in fines orbis terrae berva eorum
su sonido ha salido a toda la tierra

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
pero pregunto: ¿acaso no oyeron? ¡claro que sí! por toda la tierra ha salido la voz de ellos; y hasta los confines del mundo, sus palabras

in omnem eventum
en todo evento

exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
ellos conspiran; se ocultan. observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida

interim fames omnem terram vehementer premeba
el hambre era grande en la tierra

a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
josué tomó a todos estos reyes y sus tierras, de una vez, porque jehovah dios de israel combatía por israel

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
el nombre del segundo río era guijón. Éste rodeaba toda la tierra de etiopía

calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
una copa de oro fue babilonia en las manos de jehovah; una copa que embriagó a toda la tierra. de su vino bebieron los pueblos, por lo cual se enloquecieron las naciones

atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
ellos dijeron a josué: --¡jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros

et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
todo neftalí, la tierra de efraín y de manasés, toda la tierra de judá hasta el mar grande

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
entonces jehovah será rey sobre toda la tierra. en aquel día jehovah será único, y Único será su nombre

hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones

ascendit ergo moses de campestribus moab super montem nebo in verticem phasga contra hiericho ostenditque ei dominus omnem terram galaad usque da
entonces subió moisés de la llanura de moab al monte nebo, en la cumbre del pisga, que está frente a jericó. y jehovah le mostró toda la tierra: desde galaad hasta dan

fecitque dominus ita et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi musci
jehovah lo hizo así: vino una densa nube de moscas sobre la casa del faraón, sobre las casas de sus servidores, y sobre toda la tierra de egipto. la tierra quedó devastada a causa de ellas

scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
y de conocer el amor de cristo que sobrepasa todo conocimiento; para que así seáis llenos de toda la plenitud de dios