검색어: loquebatur (라틴어 - 스페인어)

a pueritia loquebatur
desde la niñez hablo ahora de la gloria de Él habló,

quis est vir qui tecum loquebatur?
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?

stupiditas loquebatur sine requiem et fessi omnes
stupiditas non

nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos

zeno loquebatur aliter atque omnes, sentiebat ídem quid certero
zeno estaba hablando de esta manera, y todo el

et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphora
yo pregunté al ángel que hablaba conmigo: --¿a dónde llevan la caja

loquebatur quoque et disputabat cum graecis illi autem quaerebant occidere eu
predicando con valentía en el nombre del señor. hablaba y discutía con los helenistas, pero ellos procuraban matarle

apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a dios

et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu
y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro

introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de dios

et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint hae
entonces pregunté: --¿qué son éstos, señor mío? me dijo el ángel que hablaba conmigo: --yo te mostraré qué son éstos

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
pero él decía con mayor insistencia: --aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. también todos decían lo mismo

et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e
en este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer; no obstante, ninguno dijo: "¿qué buscas?" o "¿qué hablas con ella?

per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illiu
"la madre de sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos: '¿por qué tarda su carro en venir? ¿por qué se detienen las ruedas de sus carros?

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
Él le dijo: --levántate, y vámonos. pero no hubo respuesta. entonces el hombre la cargó sobre el asno, se puso en camino y se fue a su pueblo

aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
entonces yo miraba, a causa del sonido de las palabras arrogantes que hablaba el cuerno. miré hasta que la bestia fue muerta, y su cuerpo fue destrozado y entregado a las llamas del fuego

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
entonces jehovah hablaba a moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. después regresaba moisés al campamento; pero el joven josué hijo de nun, su ayudante, no se apartaba de la tienda