검색어: memoriam (라틴어 - 스페인어)

ad memoriam
di memoria

in memoriam tuam
in your memory

ad aeternam memoriam
вечная память

ad memoriam rei perpetuam
al recuerdo perpetuo de quienes partieron

latine scribere ad memoriam
en memoria

et in memoriam mean in perpetuum
y un recuerdo significa para siempre

semper memoriam tui memoriam semper
siempre en mi memoria, siempre en mi recuerdo

quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis.
este es mi cuerpo, que está quebrado por ti, está siendo quebrantado; haz esto en memoria mía.

tempus fugi, et habeamus memoriam mori carpe diem
tempus fugi , carpe diem et memento morí

themistoclis, ad memoriam nostram monumenta, manserunt duo.
se mantuvo

amicitiae amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore
por supuesto que será

memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
a diario le doy gracias siempre a mi padre, haciendo mención de ti en mis oraciones

non possum oblivisci vobis memoriam vestri faciens et moriar
no te puedo olvidar

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
el sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. es una ofrenda quemada a jehovah

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
damos siempre gracias a dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones

morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru
muertos son; no vivirán. han fallecido; no se levantarán. porque tú los has castigado y los has destruido; has hecho perecer todo recuerdo de ellos

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
de cierto os digo que dondequiera que este evangelio sea predicado en todo el mundo, también será contado lo que esta mujer ha hecho, para memoria de ella

audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de
pero con bastante atrevimiento os he escrito para haceros recordar ciertos asuntos. esto hago a causa de la gracia que me ha sido dada por dio