검색어: misisti iram (라틴어 - 스페인어)

iram
enfado

iram inimicorum
iram inimicorum

lac ex agro tuo misisti.
enviaste leche desde tu granja.

dona e terra tua misisti.
enviaste regalos desde tu país.

flores e taberna tua misisti.
enviaste flores desde tu negocio.

litteras accepi quas ad me misisti
prometiste

acta diurna e bibliopolio tuo misisti.
enviaste periódicos desde tu librería.

discos compactos e taberna tua misisti.
enviaste cds desde tu oficina.

iram tyrii tyranni
la rabia de que hay tirano vitavit

quia et thessalonicam et semel et bis in usum mihi misisti
porque aun a tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez

et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios meos misisti iram tuam quae devoravit eos ut stipula
con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti; desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo

respondit balaam ad balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dix
y balaam respondió a balac: --¿acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo

et averte iram tuam a nobis
y apartad de nosotros vuestra ira

magnam domini iram servi timent
grande est la colère heure du serveur du seigneur

reversusque moses ad dominum ait domine cur adflixisti populum istum quare misisti m
entonces moisés se volvió a jehovah y le dijo: --señor, ¿por qué maltratas a este pueblo? ¿para qué me enviaste

uno verbo amicus amici iram placat
un amigo de los amigos de la ira cuando es en una palabra,

et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero
"fuiste al rey con ungüentos, y multiplicaste tus perfumes; enviaste lejos a tus mensajeros, y te humillaste hasta el seol

quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua
tuyos son los cielos, tuya es también la tierra; el mundo y su plenitud, tú los fundaste