검색어: pater familias (라틴어 - 스페인어)

bonus pater familias
como un buen padre de familia

pater
papá

pater!
mia

fili familias
manus

et tibi pater
ey tibi pater

pater,patris
circus

nostro dis pater
father of our push

pater meus fumat.
mi padre fuma.

quo vadis, pater?
¿adónde vas, papá?

cheter ehich pater
jill's father ehich

in aeternum, pater meus
español latino

pater conditor anima sidetur
pater conditur

domine, dominus pater dominus
padre, señor, nuestro señor

cum suburbanis suis singulae per familias distributa
el total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades

ministrate in sanctuario per familias turmasque levitica
permaneced en el santuario según la distribución de las casas paternas de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y del grupo de las casas paternas de los levitas

hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
sabed que si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, no habría permitido que forzara la entrada a su casa

illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
pero sabed esto: si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, habría velado y no habría dejado que forzaran la entrada a su casa

aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
oíd otra parábola: había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. la rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos

et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu
cuando volvió el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. entonces se enojó el dueño de casa y dijo a su siervo: "ve pronto a las plazas y a las calles de la ciudad y trae acá a los pobres, a los mancos, a los ciegos y a los cojos.