검색어: pater noster (라틴어 - 스페인어)

pater noster
padre nuestro

hic est pater noster.
aquél es nuestro padre.

pater
papá

pater!
mia

abba pater
español

magister noster
nuestro profesor

pater,patris
circus

dominus rex noster
lord our king

dominus et deus noster
señor y dios

et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
y nuestro padre dijo: "volved a comprarnos un poco más de alimentos.

sanitas tua noster instinctus.
tu salud es nuestra inspiración.

pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum.
fiat voluntad tua domine

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
ellos respondieron: --tu siervo, nuestro padre, está bien. Él vive todavía. ellos se inclinaron ante él y se postraron

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
¿no fue justificado por las obras nuestro padre abraham, cuando ofreció a su hijo isaac sobre el altar

et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
pero ahora, oh jehovah, tú eres nuestro padre. nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
respondieron y le dijeron: --nuestro padre es abraham. jesús les dijo: --puesto que sois hijos de abraham, haced las obras de abraham

tu enim pater noster et abraham nescivit nos et israhel ignoravit nos tu domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuu
pero tú eres nuestro padre; aunque abraham no nos conozca e israel no nos reconozca, tú, oh jehovah, eres nuestro padre. desde la eternidad tu nombre es redentor nuestro

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
y el mismo señor nuestro jesucristo, y nuestro padre dios quien nos amó y por gracia nos dio eterno consuelo y buena esperanza