검색어: pecoribus (라틴어 - 스페인어)

iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
todo su fruto servirá de comida a tu ganado y a los animales que hay en tu tierra

et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui
bet-nimra y bet-haram, ciudades fortificadas, y rediles de rebaños

sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
si trae una oveja como su sacrificio por el pecado, traerá una hembra sin defecto

omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos

quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offere
"si su ofrenda para el holocausto es del rebaño, ya sea de las ovejas o de las cabras, ofrecerá un macho sin defecto

septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offeren
"durante siete días ofrecerás un macho cabrío cada día, como sacrificio por el pecado. asimismo, será sacrificado el novillo; y del rebaño, un carnero sin defecto

separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
apartarás para jehovah todo primogénito que abre la matriz, y también todo primerizo de las crías de tus animales; los machos serán de jehovah

loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victima
"habla a los hijos de israel y diles que cuando alguno de vosotros presente una ofrenda a jehovah, ésta será del ganado vacuno u ovino

et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
y a todo el que quede, en cualquier lugar donde habite, ayúdenle los hombres de su lugar con plata, oro, bienes y ganado, con ofrendas voluntarias, para la casa de dios que está en jerusalén.

quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
"todo el que abre la matriz de todo ser, ya sea de hombre o de animal, que se ofrece a jehovah, será para ti. pero sin falta rescatarás al primogénito del hombre; también rescatarás el primerizo del animal inmundo