검색어: per me si quis introrit salvabitur (라틴어 - 스페인어)

per me si quis introierit salvabitur
introiereit

ego sum ostium per me si quis
soy la puerta a través de mí

si quis
si un hombre

ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos

si quis suadente diabolo
junto a él

si quis quaesiverit unde sciam
no te busques afuera

omnia in uno per me totum
todo a través de mí

si quis está parvulus venjat ad me
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere

nemo venir ad patrem, nisi per me
fide divina el católica, el privilegium paulinum

bonis nocet si quis malis pepercerit
danneggia il bene se si risparmia il male

si quis sitis veniat ad me et bibat
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere

si quis vult post me venire tollat crycem svam
si alguno quiere venir en pos de mí, tome su cruz

per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos

quor iudiçio si quis adverarium contradixsrit, advocet iudiçio
alcaldo discreción para juzgar

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
edom le respondió: --no pasarás por mi tierra; de otra manera saldré contra ti con la espada

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña

animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
"si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a jehovah, todo lo que de él se dé a jehovah será sagrado

si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de dios

si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
"cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno

desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in port
entonces david sintió un vivo deseo y dijo: "¡quién me diera de beber agua de la cisterna de belén, que está junto a la puerta!