검색어: positus (라틴어 - 스페인어)

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
¿acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
sabemos que somos de dios y que el mundo entero está bajo el maligno

non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
no está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. venid, ved el lugar donde estaba puesto

et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
en el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie

adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
una piedra fue traída y puesta sobre la entrada del foso, la cual el rey selló con su anillo y con el anillo de sus nobles, para que el acuerdo acerca de daniel no fuese cambiado

et benedixit illis symeon et dixit ad mariam matrem eius ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in israhel et in signum cui contradicetu
y simeón los bendijo y dijo a maría su madre: --he aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en israel y para señal que será contradicha

augustus appellatus sum et laureis postes aedium mearum vestiti publice coronaque civica super ianuam meam fixa est et clipeus aureus in curia iulia positus est.
y yo me ire y os seguire queriendo

venit ergo bethsabee ad regem salomonem ut loqueretur ei pro adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eiu
betsabé fue al rey salomón para hablarle a favor de adonías. el rey se levantó para recibirla y le hizo reverencia. volvió a sentarse en su trono e hizo poner una silla para la madre del rey, quien se sentó a su derecha

respondens autem ionadab filius samaa fratris david dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint amnon solus mortuus est quoniam in ore absalom erat positus ex die qua oppressit thamar sororem eiu
entonces intervino jonadab hijo de simea, hermano de david, y dijo: --no crea mi señor que han matado a todos los jóvenes, hijos del rey. sólo amnón ha muerto, porque estaba decidido por orden de absalón desde el día en que amnón violó a su hermana tamar