검색어: puellarum (라틴어 - 스페인어)

suspirium puellarum
aliento trax para niñas celadus

puellarum magistra clara est
insegnante ragazze è chiara

puellarum decus celadus thraex
el honor de las niñas celadus thraex

suspirium puellarum celadus thraex
las chicas suspiran por encelado el tracio

puerorum et puellarum flatus audiumas
muchachas

ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
los hijos de israel también tomaron cautivos a 200.000 de sus hermanos: mujeres, hijos e hijas. además, tomaron de ellos un gran botín y se lo llevaron a samaria

quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuaru
ella dijo: --señor mío, halle yo gracia ante tus ojos, porque me has consolado, y porque has hablado al corazón de tu sierva, aunque yo no soy ni como una de tus criadas

cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentu
cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres)