검색어: quarta falcidia (라틴어 - 스페인어)

feria quarta cinerum
miércoles de ceniza

tertia arim quarta seori
la tercera a harim, la cuarta a seorim

isachar egressa est sors quarta per cognationes sua
la cuarta suerte tocó a isacar, a los hijos de isacar, según sus clanes

vicesima quarta romamthiezer filiis et fratribus eius duodeci
la vigesimocuarta, a romamti-ezer, que con sus hijos y sus hermanos eran doce

quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
y a la cuarta vigilia de la noche, jesús fue a ellos caminando sobre el mar

et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte
en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos

in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
en el día 21 del mes séptimo, vino la palabra de jehovah por medio del profeta hageo, diciendo

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
en el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río tigris

generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu
en la cuarta generación volverán acá, pues hasta ahora no ha llegado al colmo la maldad de los amorreos

in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo darii factum est verbum domini ad aggeum prophetam dicen
"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en quislev, del cuarto año del rey darío, vino la palabra de jehovah a zacarías

et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
"dijo así: 'la cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos. a toda la tierra devorará; la trillará y despedazará

ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru
¿todavía hay semilla en el granero? si bien ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo han producido todavía, desde este día os daré bendición.

post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba
"entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era tan diferente de todas las otras: terrible en gran manera con sus dientes de hierro y sus garras de bronce. devoraba, desmenuzaba y pisoteaba las sobras con sus pies

libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedun
sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año

die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
al cuarto día fueron pesados, en la casa de nuestro dios, la plata, el oro y los utensilios, y entregados a meremot hijo del sacerdote urías. con él estaba eleazar hijo de fineas, y con ellos los levitas josabad hijo de jesúa y noadías hijo de binúi