검색어: quasi (라틴어 - 스페인어)

quasi
casi

quod quasi
they like

quasi materia
as a matter

ego quasi pecuniaum
me gusta la aceituna

vive quasi cras moriturus
vivir listo

quasi singulis diebus tuis
wie jedes ihrer tage

vive quasi cras et non morieris
vivir listo

justus autem quasi leo confidens
but just as a confident lion

fecit te deus quasi patrem regis
te hizo dios casi como padre del rey

facta est quasi vidua domina gentium
qué solo se asienta la ciudad que estaba llena de gente

nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
porque sin saber la vida es como la imagen de la muerte

homo quasi herba dies eius sicut flos agri sic florebit
viejo mundo

ego quasi deus, aut temere ludum et credere in casu
yo al igual que dios, ni juego al azar ni creo en la casualidad

numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tui
¿lo atrapan cuando está vigilando? ¿le perforan la nariz con garfios

pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum fami
nuestra piel se ha ennegrecido como un horno, a causa de los ardores del hambre.

quasi mures usquam moveri , sed tandem cadas in sagena mea
comme des souris, pas de mouvement partout, mais à l'automne dernier dans mon filet,

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
pero yo pondré a ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un ariel

et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principe
permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne