검색어: sed nec (라틴어 - 스페인어)

sed
desmontado

nec vero
ni, de hecho,

sed nec peccetur
español

nec cum te
sin ti

nec curo nec careo
nor trouble not, nor be without

nec recisa, recedit
ni quebrada retrocede

nec prope nec procul
i no gaire lluny ni situat al costat

nec temere,nec timide
nec temere nec timide

nec laudibus nec timore sed
ni alabanza ni miedo

nec laudibus nec timore sed sola veritate
ni alabanza ni miedo

nec laudibus nec timore, sed sola veritate
ni con elogios ni con miedo, sino sólo con la verdad.

sed nec ipse iuda custodivit mandata domini dei sui verum ambulavit in erroribus israhel quos operatus fuera
pero tampoco judá guardó los mandamientos de jehovah su dios, sino que anduvieron en las prácticas que israel había establecido

nec abnuo me propinquum sed est alius me propinquio
ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo

sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra m
si a pesar de esto no me obedecéis, sino que continuáis siéndome hostiles

filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad

egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
aquel día amán salió alegre y contento de corazón. pero cuando amán vio a mardoqueo en la puerta real, y que no se levantaba ni temblaba delante de él, se llenó de ira contra mardoqueo

non fuit phase simile huic in israhel a diebus samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus israhel fecit phase sicut iosias sacerdotibus et levitis et omni iuda et israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in hierusale
no había sido celebrada en israel una pascua como ésta desde el tiempo del profeta samuel, ni ninguno de los reyes de israel celebró una pascua como la que celebró josías, con los sacerdotes, los levitas y todo judá e israel que se hallaron allí, junto con los habitantes de jerusalén