검색어: sororem (라틴어 - 스페인어)

sororem
shermano hermana

sororem non habeo.
no tengo hermana.

habesne sororem, ioannes?
¿tienes hermanas, juan?

basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot
y a basemat hija de ismael, hermana de nebayot

caesaris augusti octaviani sororem repudiat et cleopatram
césar augusto octavio hermana rechaza

diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru
jesús amaba a marta, a su hermana y a lázaro

emor et sychem pariter necaverunt tollentes dinam de domo sychem sororem sua
también mataron a filo de espada a hamor y a su hijo siquem, y tomando a dina de la casa de siquem, se fueron

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea

caesaris augusti octaviani sororem repudiat et cleopatram, aegypti reginam, uxorem ducit
césar repudia a la hermana de augusto octavio

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
y cuando hubo dicho esto, fue y llamó en secreto a su hermana maría, diciendo: --el maestro está aquí y te llama

et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea
entonces abimelec llamó a isaac y le dijo: --¡he aquí, de veras ella es tu mujer! ¿por qué, pues, dijiste: "es mi hermana"? isaac le respondió: --es que pensé que quizás moriría a causa de ella

accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
aarón tomó por mujer a elisabet hija de aminadab, hermana de najsón, quien le dio a luz a nadab, abihú, eleazar e itamar

porro non est locutus absalom ad amnon nec malum nec bonum oderat enim absalom amnon eo quod violasset thamar sororem sua
pero absalón no habló con amnón ni para mal ni para bien, pues absalón odiaba a amnón por haber violado a su hermana tamar

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
en ti está el hombre que comete abominación con la mujer de su prójimo, el que contamina pervertidamente a su nuera y el que mancilla a su hermana, hija de su padre

et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
"no entrarán donde haya alguna persona muerta, de modo que se contaminen. pero se les permite contaminarse por causa de padre, madre, hijo, hija, hermano o hermana que no haya tenido marido

amasam vero constituit absalom pro ioab super exercitum amasa autem erat filius viri qui vocabatur iethra de hiesreli qui ingressus est ad abigail filiam naas sororem sarviae quae fuit mater ioa
absalón había puesto a amasa al mando del ejército, en lugar de joab. amasa era hijo de un hombre llamado jeter el israelita, que se había unido a abigaíl hija de najas y hermana de sarvia, que era la madre de joab

qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem sua
"si un hombre toma a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, y él ve la desnudez de ella, y ella ve la de él, es cosa abominable. por tanto, serán excluidos a la vista de los hijos de su pueblo. ha descubierto la desnudez de su hermana; él cargará con su culpa