검색어: sortem (라틴어 - 스페인어)

sortem
a su 7

super vestem meam miserunt sortem
they cast lots on my clothes

vestem meam miserunt sortem et súper
sobre mi ropa

si possent homines facere sibi sortem nascendi
mucho

sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostru
echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa...

quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para jehovah y otra suerte para azazel

et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se llevaría cada uno

et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha
luego dijo saúl: --haced el sorteo entre mi hijo jonatán y yo. y fue tomado jonatán

quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros

et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen
sobre mi pueblo echaron suertes; por el niño pagaron como por prostituta, y vendieron a la niña por vino para beber

dederuntque per sortem ex tribu filiorum iuda et ex tribu filiorum symeon et ex tribu filiorum beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus sui
les dieron por sorteo estas ciudades (a las cuales llamaron según sus nombres) de la tribu de los hijos de judá, de la tribu de los hijos de simeón y de la tribu de los hijos de benjamín

et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e
Él realizó el sorteo para ellos, y su mano les repartió a cordel. para siempre la tendrán como heredad, y habitarán allí de generación en generación.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
para abrir sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de satanás a dios, para que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí.

sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu
también ella partió al destierro; fue llevada en cautiverio. también sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos

tribui autem manasse mediae possessionem moses dederat in basan et idcirco mediae quae superfuit dedit iosue sortem inter ceteros fratres suos trans iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illi
moisés había dado heredad en basán a la media tribu de manasés. y a la otra media tribu josué le dio heredad entre sus hermanos en el lado occidental del jordán. cuando josué los envió a sus moradas, los bendijo