검색어: temet inferis (라틴어 - 스페인어)

inferis
inframundo

non inferis
estoy aquí

temet noste
noste yourself!

solus ex inferis
desde abajo

liberate me ex inferis
desde abajo

et ab inferis nobiscum deus
desde abajo

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz

temet nosce tempus fugit velis nolis
conocerse a sí mismo, porque el tiempo vuela

temet nosce, nam tempus fugit velit nolis
conócete a ti mismo, porque el tiempo vuela

iam orpheus eurydicam ex inferis in terras secum ducebat
ahora orfeo a eurídice

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal

iam orpheus eurydicam ex inferis in terras secum ducebat laetusque erat
a las tierras del inframundo

iam orpheus eurydicam ex inferis in terras secum ducebat laetusque erat.
orfeo no debería mirar al in

orpheus ex inferis in terram venit ubi maestus errabat sumque eurydicam cum multis lacrimis saepe
orfeo vino del inframundo a la tierra, donde vagó tristemente y trajo a eurídice, a menudo con muchas lágrimas.

fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo: anda, humíllate, importuna a tu prójimo

et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
y diciendo: --tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, ¡sálvate a ti mismo, si eres hijo de dios, y desciende de la cruz

nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
ahora pues, oh dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus ruegos, y por amor de ti mismo, oh señor, haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
escucha, oh señor. perdona, oh señor. atiende y actúa, oh señor. por amor de ti mismo no pongas dilación, oh dios mío; porque tu ciudad y tu pueblo son llamados por tu nombre.

custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos