검색어: transite (라틴어 - 스페인어)

transite maria ululate qui habitatis in insul
pasad a tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa

praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit
entonces josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo

et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
y a los otros les dijo, a mis oídos: --¡pasad por la ciudad, detrás de él, y matad! vuestro ojo no tenga lástima, ni tengáis compasión

nunc igitur transite ad dominum meum regem assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eoru
ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos

et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
¡pasa, oh moradora de safir! en sus ciudades se quedará; no saldrá la moradora de saanán. hay duelo en bet-esel; le han quitado su emplazamiento

cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe
y sucedió que después que se habían ido, los hombres salieron del pozo. luego fueron e informaron al rey david diciéndole: --levantaos y daos prisa para cruzar las aguas, porque así ha aconsejado ajitofel contra vosotros

quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de jehovah, en la cual está el tabernáculo de jehovah, y estableceos entre nosotros. pero no os rebeléis contra jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de jehovah nuestro dios