검색어: vidimus (라틴어 - 스페인어)

vidimus
vi så

ecce vidimus eum
non habentem speciem neque de corem

vidimus gloriam suam
vi har set hans herlighed

luliam maestam vidimus
julia se ve triste

venimus,vidimus,vicimus
verga te acompañe

in nomine tuo vidimus lucem
español

vidimus eum, et non erat ei specie
we saw him, and he was not in shape

non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
porque nosotros no podemos dejar de decir lo que pensamos

et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu
y manoa dijo a su mujer: --¡ciertamente moriremos, porque hemos visto a dios

aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
¿cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti?

laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal
¡bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! andarán a la luz de tu rostro, oh jehovah

sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem enach vidimus ib
amalec habita en la tierra del néguev; y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del jordán

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
de cierto, de cierto te digo que hablamos de lo que sabemos; y testificamos de lo que hemos visto. pero no recibís nuestro testimonio

tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber

et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
--la vida fue manifestada, y la hemos visto; y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el padre y nos fue manifestada--

qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos ioseph numquid non dei est interpretatio referte mihi quid videriti
ellos le dijeron: --hemos tenido un sueño, y no hay quien nos lo interprete. entonces josé les dijo: --¿acaso no son de dios las interpretaciones? por favor, contádmelo a mí

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
lo que hemos visto y oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también tengáis comunión con nosotros. y nuestra comunión es con el padre y con su hijo jesucristo

et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
subió como un retoño delante de él, y como una raíz de tierra seca. no hay parecer en él, ni hermosura; lo vimos, pero no tenía atractivo como para que lo deseáramos

dixerunt ergo ei alii discipuli vidimus dominum ille autem dixit eis nisi videro in manibus eius figuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius non creda
entonces los otros discípulos le decían: --¡hemos visto al señor! pero él les dijo: --si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás