검색어: consilium (라틴어 - 아랍어)

consilium
مجلِـس (استِشاري)

consilium custodiet te prudentia servabit t
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎.

quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
‎وغطت المياه مضايقيهم واحد منهم لم يبق

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.

nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه‎.

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
‎نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه‎.

militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
‎فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب‎.

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه

dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
فقال لي يا ابن آدم هؤلاء هم الرجال المفكرون بالاثم المشيرون مشورة رديئة في هذه المدينة.

qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill
فترك مشورة الشيوخ التي اشاروا بها عليه واستشار الاحداث الذين نشأوا معه ووقفوا امامه

quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها.

cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم.

iniit consilium rex roboam cum senibus qui adsistebant coram salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam popul
فاستشار الملك رحبعام الشيوخ الذين كانوا يقفون امام سليمان ابيه وهو حيّ قائلا كيف تشيرون ان ارد جوابا الى هذا الشعب.

putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perduceren
وقال بنو بنيامين انهم منهزمون امامنا كما في الاول. واما بنو اسرائيل فقالوا لنهرب ونجذبهم عن المدينة الى السكك.

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
ولما استشار الشعب اقام مغنين للرب ومسبحين في زينة مقدسة عند خروجهم امام المتجردين وقائلين احمدوا الرب لان الى الابد رحمته.