검색어: ex causa (라틴어 - 아랍어)

causa
أعمال

hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
‎من اجل ذلك امسكني اليهود في الهيكل وشرعوا في قتلي‎.

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا

tanta passi estis sine causa si tamen sine caus
أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
‎وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر لان المحفل كان مضطربا واكثرهم لا يدرون لاي شيء كانوا قد اجتمعوا‎.

sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي

quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist
‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه

non ex operibus ut ne quis glorietu
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
وحلم يوسف حلما واخبر اخوته. فازدادوا ايضا بغضا له.

phasmatos incendia tribum nas ex viras
spirituelles feuer des stammes nas ex viras

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
وكان المرسلون من الفريسيين.

non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا

offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
ويقرب منها كل شحمها الألية والشحم الذي يغشّي الاحشاء

principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eo
رؤساؤك متمردون ولغفاء اللصوص. كل واحد منهم يحب الرشوة ويتبع العطايا. لا يقضون لليتيم ودعوى الارملة لا تصل اليهم

quia haec dicit dominus deus in aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et assur absque ulla causa calumniatus est eu
لانه هكذا قال السيد الرب. الى مصر نزل شعبي اولا ليتغرب هناك. ثم ظلمه اشور بلا سبب.

haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex aegypto generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitu
وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر.

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
في كل دعوى جناية من جهة ثور او حمار او شاة او ثوب او مفقود ما يقال ان هذا هو تقدم الى الله دعواهما. فالذي يحكم الله بذنبه يعوّض صاحبه باثنين.

dixerunt principes filiorum ammon ad hanon tu forsitan putas quod david honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eiu
فقال رؤساء بني عمون لحانون هل يكرم داود اباك في عينيك حتى ارسل اليك معزّين. أليس انما لاجل الفحص والقلب وتجسس الارض جاء عبيده اليك.

ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم