검색어: mundi (라틴어 - 아랍어)

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به.

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا.

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم.

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
انتم نور العالم. لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل.

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.

ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist
لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم.

si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض

nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله

respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم.

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
فاذ ذاك كان يجب ان يتألم مرارا كثيرة منذ تأسيس العالم ولكنه الآن قد اظهر مرة عند انقضاء الدهور ليبطل الخطية بذبيحة نفسه.

ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi facti
لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم.

mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem s
عيناك اطهر من ان تنظرا الشر ولا تستطيع النظر الى الجور فلم تنظر الى الناهبين وتصمت حين يبلع الشرير من هو ابرّ منه.

et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
ثم بوق الملاك السابع فحدثت اصوات عظيمة في السماء قائلة قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحه فسيملك الى ابد الآبدين.

bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
الوحش الذي رأيت كان وليس الآن وهو عتيد ان يصعد من الهاوية ويمضي الى الهلاك. وسيتعجب الساكنون على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة في سفر الحياة منذ تأسيس العالم حينما يرون الوحش انه كان وليس الآن مع انه كائن.