검색어: salvus (라틴어 - 아랍어)

salvus
سليم

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
‎ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.

qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
‎ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص‎.

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص.

si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا

si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.

hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط.

et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
وهكذا سيخلص جميع اسرائيل. كما هو مكتوب سيخرج من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوب.

et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
ويكون ان كل من يدعو باسم الرب ينجو. لانه في جبل صهيون وفي اورشليم تكون نجاة. كما قال الرب. وبين الباقين من يدعوه الرب

et dixit hieremias ad sedeciam haec dicit dominus exercituum deus israhel si profectus exieris ad principes regis babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tu
فقال ارميا لصدقيا هكذا قال الرب اله الجنود اله اسرائيل. ان كنت تخرج خروجا الى رؤساء ملك بابل تحيا نفسك ولا تحرق هذه المدينة بالنار بل تحيا انت وبيتك.