검색어: temptatione (라틴어 - 아랍어)

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة

in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
وفي تبعيرة ومسّة وقبروت هتّأوة اسخطتم الرب.

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
وللاوي قال تميمك وأوريمك لرجلك الصدّيق الذي جربته في مسّة وخاصمته عند ماء مريبة.

temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا.