전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ursus
دب
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
هو لي دب كامن اسد في مخابئ.
마지막 업데이트: 2012-05-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
والبقرة والدبة ترعيان. تربض اولادهما معا والاسد كالبقر ياكل تبنا.
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
فقال داود لشاول كان عبدك يرعى لابيه غنما فجاء اسد مع دب واخذ شاة من القطيع.
quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube
كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفه الدب او دخل البيت ووضع يده على الحائط فلدغته الحيّة.
