검색어: iniquitatem (라틴어 - 아프리칸스어)

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
dat u soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde,

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
is nie bly oor die ongeregtigheid nie, maar is bly saam met die waarheid.

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
en die man sal vry wees van ongeregtigheid, maar dié vrou sal haar ongeregtigheid dra.

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm
jubel tot eer van god, ons sterkte! juig tot eer van die god van jakob!

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie!

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
hulle sal nie beskaamd staan in die slegte tyd nie, en in dae van hongersnood sal hulle versadig word.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
as ek, soos adam, my oortredinge bedek het deur my ongeregtigheid in my boesem weg te steek,

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
want ék ken my oortredinge, en my sonde is altyddeur voor my.

dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
hy sê in sy hart: ek sal nie wankel nie; van geslag tot geslag is ek die een wat nie in die ongeluk sal wees nie.

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.

iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die engel van die here hulle wegstoot.

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
u het geregtigheid liefgehad en ongeregtigheid gehaat; daarom het, o god, u god u gesalf met vreugde-olie bo u metgeselle;

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
o god, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond!

arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
julle het goddeloosheid ingeploeë, julle het slegtigheid gemaai, die vrug van leuens geëet, omdat jy op jou weg vertrou het, op die menigte van jou helde.

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
tau. jou straf het sy einde bereik, dogter van sion, hy sal jou nie weer in ballingskap laat wegvoer nie. hy besoek jou ongeregtigheid, dogter van edom, hy openbaar jou sondes.

praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
en ek sal hom te kenne gee dat ek sy huis gaan oordeel tot in ewigheid oor die ongeregtigheid wat hy geweet het; want toe sy seuns skande oor hulleself gebring het, het hy hulle nie streng bestraf nie.

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
en as jy met hierdie dae klaar is, moet jy, vir die tweede keer, op jou regterkant gaan lê en die ongeregtigheid van die huis van juda dra, veertig dae lank: vir elke jaar lê ek jou een dag op.

anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
die siel wat sondig, dié moet sterwe; die seun sal nie die ongeregtigheid van die vader help dra nie, en die vader sal nie die ongeregtigheid van die seun help dra nie; die geregtigheid van die regverdige sal op hom wees, en die goddeloosheid van die goddelose sal op hom wees.

cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
en as sewentig jaar vol is, sal ek oor die koning van babel en oor dié nasie, spreek die here, hulle ongeregtigheid besoek, en oor die land van die chaldeërs, en sal dit ewige wildernisse maak.

miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea
onse god kom en kan nie swyg nie. vuur verteer voor sy aangesig, en rondom hom storm dit geweldig.