검색어: praefecti (라틴어 - 아프리칸스어)

semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim
ook vir sy seun semája is seuns gebore wat in hulle familie geheers het, want hulle was dapper helde.

igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea
toe het die drywers van die volk en die opsigters uitgegaan en tot die volk gespreek en gesê: so spreek farao: ek gee julle geen strooi nie.

nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore su
en daardie bestuurders het elkeen in sy maand koning salomo onderhou en almal wat aan die tafel van koning salomo kom; hulle het niks laat kortkom nie.

praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis palea
en die drywers het aangedryf en gesê: voltooi julle werk volgens die eis van elke dag net soos toe daar strooi was.

de filiis autem israhel non constituit salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equoru
maar van die kinders van israel het salomo niemand 'n slaaf gemaak nie, maar hulle was krygsmanne en sy dienaars en sy owerstes en sy adjudante en owerstes oor sy strydwaens en sy perderuiters.

filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
en dit is die seuns van israel volgens hulle getal, die familiehoofde en die owerstes oor duisend en oor honderd en hulle opsigters, wat die koning gedien het in al die sake van die afdelings wat maand vir maand gedurende al die maande van die jaar ingekom en uitgegaan het; elke afdeling was vier en twintig duisend: